-
1 savon en poudre
savon en poudre -
2 savon en poudre
savon en poudremýdlový prášek -
3 savon en poudre
сущ.общ. мыльный порошок -
4 poudre
poudre [pudʀ]feminine noun* * *pudʀ1) gén powder2) ( cosmétique) powder3) ( explosif)•Phrasal Verbs:••* * *pudʀ nf1) (= matière) powderlait en poudre — powdered milk, dried milk powder
2) (= fard) face powder, powder3) (= explosif) gunpowder* * *poudre nf1 gén powder; réduire qch en poudre to grind sth to a powder;2 Cosmét powder; se mettre de la poudre to put on powder; poudre libre/compacte loose/pressed powder;poudre à éternuer sneezing powder; poudre à laver washing powder; poudre à lever raising agent; poudre de perlimpinpin hum magical cure; poudre à récurer scouring powder; poudre de riz Cosmét rice powder.mettre le feu aux poudres to bring things to a head; jeter de la poudre aux yeux to try to impress; c'est de la poudre aux yeux it's all a front; se répandre comme une traînée de poudre to spread like wildfire.[pudr] nom féminin1. [aliment, médicament] powdermettre ou réduire quelque chose en poudre to reduce something to powder, to pulverize ou to powder something3. [cosmétique - pour le visage] (face) powder ; [ - pour une perruque] powderpoudre compacte/libre pressed/loose powder4. (locution)jeter de la poudre aux yeux à quelqu'un to try to dazzle ou to impress somebodypoudre de perlimpinpin [faux remède] quack remedy————————en poudre locution adjectivale[amandes, lait] powdered -
5 savon
savon [saavõ]〈m.〉1 zeep♦voorbeelden:savon en paillettes • vlokkenzeeppain de savon • stuk zeepsavon en poudre • zeeppoedersavon de toilette • toiletzeepsavon noir • groene zeep, zachte zeeprecevoir un bon savon • een flink standje krijgenm1) zeep2) standje -
6 savon
m1) мыло; кусок мылаsavon noir — жидкое мыло (для каменных плиток, кафеля)savon en poudre — мыльный порошокacheter un savon — купить кусок мыла2) хим. ( наименование разных веществ)savon antibuée — паста, предохраняющая ( стёкла) от запотевания3) разг. нагоняй, головомойкаrecevoir un bon savon — получить хороший нагоняй -
7 savon
m1. мы́ло;du savon en poudre (en paillettes) — мы́льн|ый порошо́к (-ая стру́жка); du savon noir — жи́дкое < зелёное> мы́ло; du savon à barbe — мы́ло для бритья́; eau de savon — мы́льная вода́; mousse (bulle) de savon — мы́льн|ая пе́на (-ый пузы́рь) ║ un savon — кусо́к мы́ла; acheter un [morceau (un pain) de] savon — купи́ть мы́ло <кусо́к мы́ла> ║ laver au savon — мыть/вы= [с] мы́ломdu savon de Marseille (de toilette) — хозя́йственное (туале́тное) мы́ло;
2. fam. головомо́йка ◄е►, нагоня́й;recevoir un savon — получи́ть pf. нагоня́й <головомо́йку>passer un savon à qn. — зада́ть pf. головомо́йку кому́-л., намы́лить pf. го́лову кому́-л., дать pf. нагоня́й кому́-л.;
-
8 savon
savon [savɔ̃]masculine noun* * *savɔ̃nom masculin1) ( produit) soap2) ( morceau) (bar of) soap•Phrasal Verbs:••passer un savon (colloq) à quelqu'un — to give somebody a telling-off
* * *savɔ̃ nm1) (= produit) soap2) (= bloc) bar of soap3) fig ** * *savon nm1 ( produit) soap; savon en paillettes soap flakes;2 ( morceau) (bar of) soap; où est le savon? where is the soap?; un savon dermatologique a (cake of) dermatological soap.savon à barbe shaving soap; savon liquide liquid soap; savon de Marseille household soap; savon noir soft soap.passer un savon à qn○ to give sb a telling-off; se faire passer un savon○ to get a telling-off.[savɔ̃] nom masculinsavon en paillettes/poudre soap flakes/powdersavon de Marseille ≃ household soaptu vas encore recevoir ou te faire passer un savon! you'll get it in the neck again!The soap industry has existed in Marseilles since the 16th century, and soap from Marseilles, usually sold in large square bricks, is renowned for its purity. -
9 poudre
f1) порошок2) порох•- poudre d'amorçage
- poudre de blanchiment
- poudre de bois
- poudre de ciment
- poudre dentifrice
- poudre géante
- poudre à grains
- poudre de guerre
- poudre à laver
- poudre sans lueurs
- poudre métallique
- poudre contre les mites
- poudre à mouler
- poudre d'os
- poudre de savon
- poudre de tourbe
- poudre vive
- poudre de zinc -
10 poudre de savon
-
11 savon en paillettes/poudre
soap flakes/powder -
12 paillette
paillette [pαjεt]feminine nounb. [d'or] speck ; [de lessive] flake* * *pajɛt1) ( disque brillant) sequin, spangle USrobe à paillettes — a sequined ou spangled US dress
2) ( poudre brillante) glitter [U]3) ( de roche) splinter* * *pɒjɛt1. nf1) (= particule) [or] speck, [lessive, mica] flake2) (= décoration) sequin2. paillettes nfpl(= accessoire de fête) glitter* * *paillette nf2 ( poudre brillante) glitter ¢;3 ( de roche) splinter; savon en paillettes soap flakes.paillette de sperme sperm straw; paillettes d'or gold particles.[pajɛt] nom féminin————————paillettes nom féminin pluriel -
13 мыльный
de savon; saponacé ( обладающий свойствами мыла) -
14 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m
См. также в других словарях:
Savon en poudre — ● Savon en poudre savon dur pulvérisé, dont la teneur en acides gras et résiniques est au moins égale à 82 % … Encyclopédie Universelle
savon — [ savɔ̃ ] n. m. • 1256; lat. sapo, onis, d o. germ. 1 ♦ Produit utilisé pour le dégraissage et le lavage, obtenu par l action d un alcali sur un corps gras (surtout huiles végétales). Savon blanc. Savon noir, utilisé pour laver les carrelages,… … Encyclopédie Universelle
poudre — [ pudr ] n. f. • puldre 1080; lat. pulvis, pulveris « poussière » 1 ♦ Vx (ou fig. du sens 2) Terre desséchée et pulvérisée. ⇒ poussière. Le convoi de camions « soulève à mesure, en passant, l épais tapis de poudre blanche qui ouate le sol »… … Encyclopédie Universelle
savon — (sa von) s. m. 1° Composition résultant de l action de la potasse ou de la soude sur les corps gras, et servant à blanchir, à nettoyer. Savon de toilette. Bulle de savon. • On emploie ordinairement cinq à six livres de savon pour une lessive… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Savon liquide — Savon Un savon. On appelle savon, d un mot gaulois préservé par le latin sapo, toute une classe de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement de soude (hydroxyde de sodium) ou de potasse (hydroxyde de potassium) et d… … Wikipédia en Français
Savon noir — Savon Un savon. On appelle savon, d un mot gaulois préservé par le latin sapo, toute une classe de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement de soude (hydroxyde de sodium) ou de potasse (hydroxyde de potassium) et d… … Wikipédia en Français
Savon — Un savon. Le savon est un objet liquide ou solide composé de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement d hydroxyde de sodium ou d hydroxyde de potassium, et d acides gras. Son caractère amphiphile lui donne ses… … Wikipédia en Français
Poudre de cheminette — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets … Wikipédia en Français
Arbre à savon — Sapindus Sapindus … Wikipédia en Français
lessive — [ lesiv ] n. f. • 1270; bas lat. lixiva, de lix, ou lixa « eau pour la lessive » I ♦ 1 ♦ Solution alcaline destinée aux lavages et nettoyages ménagers (linge, tissus) ou industriels. Mettre du linge à la lessive. Un baquet de lessive. ♢ Techn.… … Encyclopédie Universelle
Syndet — Savon Un savon. On appelle savon, d un mot gaulois préservé par le latin sapo, toute une classe de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement de soude (hydroxyde de sodium) ou de potasse (hydroxyde de potassium) et d… … Wikipédia en Français